S, Segno (ital.) "Zeichen" am Beginn oder Ende einer Wiederholung
saltato (ital.) "hüpfend, gesprungen", Vortragsbezeichnung für Streichinstrumente: mit springendem Bogen
Sarabande vermutlich aus einem andalusischen Fruchtbarkeitstanz entwickelt und im Spanien des 16.Jahrhunderts zeitweise verboten; im 17. Jahrhundert zu einem sehr langsamen Schreittanz im Dreiertakt gewandelt und in die Suite zwischen Courante und Gigue eingeschoben
scemando (ital.) schwindend, abnehmend, schwächer/leiser werdend
scherzando (ital.) scherzend
scintillante (ital.) funkelnd, glitzernd, glänzend
scioltamente (ital.) flüssig
Secco (ital.) "trocken", nur vom Generalbass begleitetes Rezitativ (Vgl. Accompagnato)
seconda volta (ital.) das zweite Mal, den zweiten Schluss (Vgl. prima volta)
Secondo (ital.) "der Zweite", unterer Part beim vierhändigen Klavierspiel (Vgl. Primo)
Segno, S (ital.) "Zeichen" am Beginn oder Ende einer Wiederholung
- dal Segno = vom Zeichen an
- al Segno, sin'al Segno, fin'al Segno = bis zum Zeichen
Sekunde (lat.) "der Zweite" heißt das Intervall, das ein Ton mit seinem jeweiligen diatonischen Nachbarton bildet. Die große Sekunde entspricht einem Ganzton (bspw. c-d), die kleine Sekunde einem Halbton (c-des). Die übermäßige Sekunde (bspw. c-dis) klingt, enharmonisch umgedeutet, wie eine kleine Terz (c-es); die verminderte Sekunde (bspw. h-ces) wie die Prime. In der Harmonie- und Kontrapunktlehre gilt die Sekunde als (zur Terz hin) auflösungsbedürtige Dissonanz
semplice (ital.) einfach, schlicht
sempre (ital.) immer
sentito (ital.) herzlich, gefühlt, empfindungsstark, ausdrucksvoll
senza (ital.) ohne
senza misura (ital.) ohne Zeitmaß
senza sordino (ital.) ohne Dämpfer; siehe auch: sordino
sereno (ital.) heiter, gelassen, friedlich
serio, serioso (ital.) ernst, ernsthaft, bedeutend, würdig, nüchtern
sforzando, sforzato, sf, sfz (ital.) plötzlich, stark hervorgehoben, mit plötzlicher Betonung
sforzatissimo, sffz (ital.) gesteigertes sforzato
sforzato (ital.) plötzlich, stark hervorgehoben, mit plötzlicher Betonung
sforzato piano, sfp (ital.) stark betont und sogleich leise
simile, sim. (ital.) auf gleiche Weise, gleichbleibend, in der Art weiter
sinistra mano, colla sinistra, c.s. (ital.) mit der linken Hand
slancio, con (ital.) mit Bewegung, mit Schwung
smorzando, smorz. (ital.) ersterbend, verlöschend, äußerst langsam und leise werdend
snello (ital.) dünn, schlank, flink
soave (ital.) süß, sanft, lieblich, zart
sollecitare (ital.) beschleunigen, antreiben
Solo (ital.) alleine, solistisch (Vgl. Tutti)
Sopra (ital.) oben (Vgl. Sotto)
- come sopra (ital.) wie oben
- mano destra (sinistra) sopra (ital.) rechte (linke) Hand über der anderen
Sordino, con Sordino, con Sord. (ital.) Dämpfer, mit Dämpfer
- senza sordino (ital.) ohne Dämpfer
sostenendo, sostenuto, sost. (ital.) zurückhaltend, gehalten im Tempo, etwas langsamer
sotto (ital.) unter, weniger als (Vgl. sopra)
sotto voce (ital.) "unter der Stimme", mit halber Stimme, gedämpft
soupirant (frz.), sospirando (ital.) seufzend
sourd (frz.) gedämpft, dumpf, taub, stimmlos
spianato (ital.) eben, ausgewogen, glatt
spiccato, spicc. (ital.) hervorstechend, deutlich abgesetzt, klar artikuliert
Spirito, con (ital.) mit Geist, Humor
spiritoso (ital.) geistvoll, feurig, begeistert, humorvoll
staccatissimo (ital.) besonders kurz, abgehackt, gestoßen
staccato, stacc. (ital.) abgehackt, kurz, gestoßen; Punkte fordern ein normales, Keile ein härteres Staccato
stendendo (ital.) entspannend, ausbreitend, langsamer werdend
stentando, stentato (ital.) zögernd, schleppend, langsamer werdend
steso (ital.) langsam, verlängert, gestreckt
stesso (ital.) derselbe, dasselbe
strasciando, strascinando (ital.) schleppend, langsamer werdend
strepitoso (ital.) geräuschvoll, laut, lärmend
stretto (ital.) eilig, zum Schluss drängend, beschleunigend, lebhaft
stringendo, string. (ital.) eilend, drängend, schneller werdend
su, sul (ital.) an, auf, betreffend
subito (ital.) plötzlich, sofort
suffocato (ital.) erstickend, gedämpft
Suite (frz.) "Folge, Abfolge", mehrteilige Komposition aus einer Folge in sich geschlossener, nur lose (durch tonale oder motivische Verwandtschaft) verbundenen Tänzen oder sonstigen Sätzen
svelto (ital.) flink, schnell, behende, lebahft, schlank, beweglich